电讯报独家消息，切尔西内部人士将2023年——伯利掌控所有权后的首个完整年——描述为“灾难”（disaster），他们希望这一年快点结束。

伊拉克疆场，美国水兵陆战队员约翰•特里顿（约翰•塞那 John Cena 饰）为救援战友独闯虎穴，固然他的救援成功，却因背抗总部的号令而被强迫退伍。约翰退役还乡回抵家乡，见到久背的老婆凯特（凯莉•卡尔森 饰）。不肯窝在家里的约翰找到一份保全工作，却在上班第一天就被炒失落鱿鱼。为了排遣心中抑郁，佳耦俩相约驾车外出度假。在一间加油站，他们遭受珠宝年夜盗罗梅（罗伯特•帕

男孩乔治·菲姆的父亲在一次试飞中因变乱身亡，从此爱打篮球的乔治性情变得内向寡言，在黉舍常常被同窗嘲讽和取笑。在搬场的路上他碰见了金毛猎犬巴迪，它方才解脱主人的凌虐。乔治回家今后，在后院的篮球场上打篮球的时辰再次碰见巴迪，并发现巴迪也喜好玩篮球。后来他将巴迪带回家，起头了新的糊口。他的性情起头产生了改变。偶尔的一次扳谈中，他发现和本身一路扫除卫生的黑人年夜叔竟然是曾的闻名球星阿瑟。阿瑟使他的球技蒸蒸日上，并教会了他良多做人的事理。在一次角逐中，巴迪的主人在电视上看到了这只会打篮球的狗本来就是他的，因而前